Sans visa

« La Terre n’est qu’un seul pays et tous les hommes en sont les citoyens », je n’ai pas eu du mal à acquiescer à cette maxime de Bahá’u’lláh ; vivant déjà cette unité à travers ma petite communauté bilingue du Cameroun et les amis d’autres pays qui faisaient partie de la vie de la petite fille que j’étais.

Mes fêtes d’anniversaire et plus généralement mes rencontres amicales prenaient aisément l’allure d’une réunion des Nations unies – pour citer Pascaline et Kpénahi – et je me voyais volontiers gambader de pays en pays et exposée à d’autres langues que celle de Molière. C’est dans cette même lancée que j’ai été attirée par la communauté Mondoblog.

Mais le mois dernier, j’ai failli non seulement perdre ma foi en cet idéal – idéal qui même s’il prendrait des centaines d’années à se réaliser ne m’empêcherait pas pour autant d’y croire et d’y contribuer – mais aussi j’étais à la limite de décompenser tellement la vie s’était montrée amère.

En moins de deux mois, j’ai parcouru près de 20 mille kilomètres en avion et en voiture. Partie de Dakar avec ma famille et de retour au point zéro, en passant par Johannesburg, Pretoria, Gaborone et en transitant par Nairobi et Abidjan. Ce ne fut ni un parcours volontaire, ni une partie de plaisir.

Deux résidents permanents en Afrique du Sud dont les enfants ne reçoivent qu’un seul mois de visa en entrée unique pour visiter le territoire ! Visa délivré en retard, après les 5 jours conventionnels, à la va-vite, dehors, aux alentours de 18 heures comme si on était des demandeurs d’asile. Bref, notre vol est à 5 heures du matin, donc impossible de faire appel. Mon congé s’étend à 45 jours. Comment vais-je faire pour ressortir avant un mois ? Même si je le veux bien, mes finances ne suivront pas. Les jours s’égrènent, l’angoisse et la tension montent.

La loi sur l’immigration, qui a été renouvelée en juin 2014, interdit désormais à tout étranger de sortir des frontières avec un récépissé (de dépôt de demande de renouvellement de visa). Mon fils qui a fait sa demande depuis 3 ans, traversait auparavant l’aéroport international OR Tambo sans problème, dès présentation du récépissé, et ce n’est qu’au mois d’août lors de notre séjour que l’on a apposé le visa de résident temporaire sur son passeport. Pour ma fille qui est née à Dakar, c’était un mois de séjour puis rentrez chez vous !

Si vous renouvelez votre visa surplace, vous remplissez – sans réelle assistance – le formulaire en ligne, puis la compagnie privée VFS vous accorde un rendez-vous après deux à trois semaines pour collecter les dossiers, les frais de dossier (destinés à l’Etat) en plus des frais de collecte (pour leur propre compte). Remarque qu’il n’y a plus aucun contact direct avec le Home Affairs.

Puis vous attendez que le visa vous soit octroyé, ça peut prendre plusieurs semaines, mois ou même des années et entre-temps, ne sortez pas du pays sinon vous serez bannis. Vous serez traité d’illégal et on comptabilisera le nombre de jours passés dans le pays depuis l’expiration du visa : moins de 30 jours, vous écopez d’un bannissement d’un an ; plus de 30 jours, c’est carrément cinq ans. Si vous voulez voyager à l’étranger dans l’entre-temps comme moi qui devait continuer mon programme, c’est foutu ! En tant que résidente, je passerai sans soucis mais ma fille – visiteur – serait bannie du pays.

Maintenant, vous attendez le visa surplace, si la réponse est négative : on vous donne au mieux 10 jours pour faire appel, en fournissant un complément de dossier qui est parfois impossible d’obtenir en 10 jours. Si vous y parvenez, on reconsidère votre cas après paiement de frais (comme une nouvelle procédure) et vous attendez surplace.

Au cas où vous ne parvenez pas à faire appel, quittez le pays avant les 10 jours. Cependant, vous serez surpris à l’aéroport d’être banni pour 5 ans comme cadeau d’au revoir. Arrivé au pays, vous allez vous battre avec l’ambassade pour qu’on vous rembourse vos 400 mille et poussière de F CFA (caution de rapatriement) comme prévu par la loi. Tenez bon même si au début, ils font mine de ne pas vouloir vous remettre votre dû. Ce n’est pas de la fiction mes amis, c’est une situation dont j’ai été moi-même témoin.

Si le renouvellement du tampon est positif, dîtes Alléluia et programmez vos déplacements sans stress.

Si vous ne renouvelez pas votre visa de séjour et vous décidez de partir après la date limite marquée sur votre passeport, vous serez banni pour un an (moins de 30 jours d’illégalité) ou cinq ans, dans les meilleurs des cas, sinon vous encourez en même temps le risque d’être poursuivi.

Voilà, les options dont aucune ne me sied. En bonne Camerounaise (puisque impossible n’est pas camerounais), je décide de faire quatre heures de route avec ma fille de trois mois en direction du Botswana, le dernier jour de son séjour, dans l’espoir de refaire une demande de visa à l’ambassade d’Afrique du Sud à Gaborone.

Je me suis bien foutue le doigt dans l’œil ! D’abord je vais à l’ambassade pendant 4 jours successifs, j’attends en général 3 heures avant d’être reçue. Les gens veulent m’aider en me voyant trimballer mon bébé endormi partout même sous le soleil. Suffering shall never end !

Aujourd’hui, on me dit : primo, ce n’est pas le bulletin de salaire OU le relevé bancaire des trois derniers mois mais c’est les deux en même temps ; deuzio, ce n’est pas une seule lettre signée par les deux parents – comme mentionné sur le formulaire – c’est plutôt deux lettres séparément rédigées par chaque parent pour soutenir la demande de visa de leur enfant.

Le lendemain, ça passe presque lorsque soudain la dame, d’une voix impassible, me demande le document de résidence au Botswana de mon enfant. Éberluée, j’ouvre les yeux tout grands ; quand étant encore à Johannesburg, j’appelais cette ambassade pour m’enquérir de la constitution du dossier, pourquoi ils n’ont pas mentionné tout ça ? Et même la veille, lorsqu’elle procédait à la vérification des pièces, pourquoi elle n’a rien dit concernant l’obligation de ce document ?

Je lui explique que les deux parents sont résidents permanents en Afrique du Sud (documents à l’appui) et je suis venue rendre visite à des amis au Botswana, je veux juste payer un visa de un à trois mois pour que ma fille puisse entrer en Afrique du Sud. Ma fille n’a que trois mois et elle n’a pas encore une résidence en Afrique du Sud, encore moins au Botswana. Elle me dit que je dois lui donner une bonne raison qui justifie que ma fille doive aller en Afrique du Sud, sinon, elle n’a qu’à rentrer dans son pays d’origine (pour faire sa demande de visa là-bas) ou compléter le dossier avec sa résidence du Botswana, fin de la discussion.

Je veux essayer de mieux comprendre, voire trouver une solution. Je lui dis que le seul fait que ses parents vivent en Afrique du Sud est une raison largement suffisante pour qu’elle bénéficie d’un visa de visite. Puis de toute façon, comment un enfant de résidents peut-il être traité de la même façon qu’un visiteur majeur sans attaches à qui on dit : « Va demander le visa dans ton pays ? » La loi n’a-t-elle pas prévu cette possibilité ? À quelle logique obéit-elle ?

Je reste plantée là sans réponses pendant qu’elle fait autre chose, je ne peux pas croire que je suis venue « caler » ici. Finalement, elle me dit de parler à sa collègue, si je veux, parce qu’elle en a terminé avec moi. Je suis choquée, bouleversée, mes joues sont mouillées, mon regard brille. Je sors pour me ressaisir et passer trois coups de fil à la recherche de solutions parce que à l’instant t, c’est l’impasse. Je suis bloquée au Botswana sans visa pour ma fille.

Je patiente encore une heure, je m’adresse à la dame qui s’occupe des nationaux sud-africains. Elle m’explique dans le calme qu’effectivement c’est comme ça, selon la loi. Cette ambassade ne reçoit que les nationaux ou les résidents du Botswana pour la section Visa.

Dans mon cas, je dois me rendre soit au Cameroun, soit dans un autre pays où mon enfant est résidente (comme le Sénégal) ou encore je peux m’établir ici, ainsi elle deviendrait résidente du Botswana. À cette dernière option, je pense : « C’est une mauvaise blague ! » Je lui demande pourquoi à l’ambassade de l’Afrique du Sud au Sénégal, je n’ai pas eu toutes ces complications, elle me dit qu’elle ne peut pas répondre à leur place et me somme d’arrêter de parler au risque d’empirer les choses. Elle me propose d’en toucher mot à sa patronne car c’est cette dernière qui détient le pouvoir.

Le jour du rendez-vous, la dame présente mon dossier au boss mais l’issue est défavorable. Je lui demande s’ils peuvent donner au moins un visa de transit puisque presque toutes les compagnies aériennes s’arrêtent à Johannesburg pour faire le plein. Elle est sceptique toujours pour la même raison qu’on n’est pas résidentes du Botswana, puis finalement la patronne promet un visa de 6 heures de transit par voie aérienne sur présentation du billet (le site web dit pourtant que le visa de transit aérien s’étend jusqu’à 24 heures). Je n’aurais même pas la possibilité d’aller faire mes valises et de revenir à temps pour le vol. Pffff, ça ne sert à rien !

Puis elle me fixe d’un regard dépassé, perplexe et dit : « Pourquoi vous vous compliquez la vie comme ça ? Vous n’aviez qu’à rester en Afrique du Sud. » Je lui réponds que : « C’est la loi qui est plutôt compliquée, j’étudie au Sénégal, je ne peux pas rester en Afrique du Sud très longtemps. » Ça y est, elle ne comprend plus rien ! J’aurais dû lui dire que si l’Afrique du Sud m’avait permis de poursuivre mes études surplace, je serais volontiers restée mais encore à cause de leurs lois formidables, je me retrouve à six mille kilomètres de mon foyer.

En quittant le lieu, je lis sur une note affichée en haut, sur le mur, tout en majuscules (je traduis) : « Les paroles douces sont plus efficaces que les crescendos de consternation. » Sauf, que de tout le temps passé là-bas, la clientèle se soumettait presque toujours aux voix très audibles du personnel. Qui intimide qui finalement ?

Ça m’aurait intéressé de faire un an de stages de psychiatrie au Botswana, d’explorer les particularités culturelles de la sous-région et leur implication dans la santé mentale mais avec ces restrictions liées au visa, j’y aurai été comme assignée à résidence. En plus me réinstaller là, gérer l’immigration locale, entreprendre les démarches auprès de l’Office National des Médecins et du Ministère de la Santé, c’est du boulot, un gros boulot !

Au bout du compte, deux semaines après mon arrivée à Gaborone, mon époux et mon fils sont venus me rejoindre après un voyage in extremis, transportant mes quatre valises avec tout le stress que cela comporte. J’ai pris le vol de Kenya Airways qui allait directement de Gaborone à Nairobi. D’ailleurs, c’était le plus abordable.

At Jomo Kenyatta airport, with two kids. It is a tough job !

— DrNathyK (@nathyandkangami) October 5, 2014

À Nairobi, c’était une autre page difficile qui s’ouvrait mais il fallait tenir bon jusqu’au lendemain. L’employé de l’aéroport, un homme au-delà de la cinquantaine qui nous conduisait vers l’aire de transit, en voulant entamer la conversation, m’a demandé : « Where are you from ? » et là je suis rendue compte que ma vie est vraiment compliquée. Était-il intéressé par mon origine, par mon lieu de résidence ou par mon trajet aérien ? Confuse, je lui ai répondu comme ça : « Je suis camerounaise, je vis en Afrique du Sud, je suis venue par le vol du Botswana et actuellement je suis en transit au Kenya pour me rendre au Sénégal où j’étudie. »

Faire des voyages internationaux avec des enfants, c’est quelque chose, mais vivre dans plusieurs pays à la fois et se soumettre à plusieurs lois d’immigration demande une forte dose de courage et d’endurance.

En tout cas, les épreuves sont faites pour nous permettre de grandir et nous élever. En rétrospective, je comprendrais peut-être, un jour, pourquoi j’ai vécu tout ce tracas. Pour l’instant, pour cette troisième année, je sais que Dakar is the place to be, je l’accepte, je fais de mon mieux et j’avance.

———————

NathyK

Méditation et régénération

Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras. -Josué 1:8, Bible Louis Segond

Le mois dernier, j’ai eu la joie d’assister à Gaborone, au Botswana, à une réunion dévotionnelle interreligieuse ; une sorte de cercle de prière et d’étude où chaque participant réfléchit, médite et exprime son entendement sur un thème présélectionné. Au cours de cette rencontre avec individus issus de divers backgrounds racial, linguistique et religieux – iranien, motswana, chinois, américain, camerounais, francophone, anglophone, arabophone… – nous avons récité à tour de rôle des prières, puis s’est ensuivi une étude au sujet même de la « méditation » !

L’évènement était si profond que j’ai consigné ce compte-rendu, qui est un partage des différentes idées émises par les participants à la lumière des écrits sacrés étudiés ; écrits chrétiens, musulmans, bouddhiques, hindouistes, bahá’is.

Ma tante Malaknaz (l’une de mes multiples mamans d’un autre continent), notre hôte, a fait montre d’une générosité et d’une hospitalité irréprochables. J’ai rarement rencontré quelqu’un qui véhicule autant de bonté et d’amour pour le prochain au point de s’oublier soi-même.

Réfléchis profondément afin que le secret des choses invisibles te soit révélé, que tu puisses respirer les douceurs d’un impérissable parfum spirituel et affirmer cette vérité que le Tout-Puissant, depuis les temps immémoriaux et pour l’éternité, a toujours voulu et voudra toujours éprouver ses serviteurs, afin de distinguer la lumière de l’obscurité, le vrai du faux, le bien du mal, le bon conseil du mauvais, le bonheur de la misère, la rose des épines. – Bahá’u’lláh, Le Livre de la Certitude

Méditer sur le mot « méditation » :

Nous avons fait usage de paires d’allégories et d’analogies pour clarifier la compréhension de ce concept assez compact, mystique et volontiers mystifié par les profanes. C’était beaucoup plus simple pour nous. Il ne s’agissait pas ici d’ouvrir nos chakras mais de mieux saisir la Parole créatrice, bien que le but recherché soit l’éveil spirituel et une meilleure application des principes de vie.

Tout d’abord, nous avons dit que méditer allait au-delà de lire ou de prononcer des prières – la prière qui consiste déjà en une conversation avec Dieu. L’activité méditative nécessitait d’apprendre, de comprendre, d’appliquer, et de saisir les implications de la Parole divine sur la vie.

Méditer équivaudrait à réfléchir sur la vraie signification des mots, « s’immerger dans un océan de paroles pour saisir les perles de sagesse que recèlent ses profondeurs » ou encore découvrir le « secret des choses invisibles » comme le souligne Bahá’u’lláh.

Se couper du monde extérieur pour concentrer son esprit uniquement sur la Source divine. Se détacher de tout y compris de soi-même, fermer l’œil matériel et ouvrir l’œil spirituel pour saisir avec discernement et certitude la quintessence des vérités spirituelles.

Un ami a partagé l’image suivante : en fonction de la profondeur et de l’intensité, prier serait conduire une voiture à la vitesse 1, méditer serait de passer à la vitesse 2 et agir positivement égalerait la vitesse 3. Ce dernier serait en fait le résultat de toute méditation bien menée.

La prière d’après Abdu’l-Baha doit être un état d’esprit à maintenir tout le long de la journée : une attitude de prière. Mais ça ne signifie pas que l’on ne fait que s’asseoir et prier littéralement. Ça rejoint plutôt le terme de « mindfulness » – se traduisant en français par le mot « attention » – la capacité d’être dans le temps présent, évoqué par Gautama Buddha (l’Éveillé).

La méditation apporte la sagesse ; l’absence de méditation laisse dans l’ignorance. Sachez bien ce qui vous permet de progresser et ce qui vous retient en arrière, et choisissez le chemin qui vous mène vers la sagesse. Pas une seule chose ne doit être faite dans un état d’endormissement. Vous ne devez pas vous mouvoir comme des somnambules, vous devez vous mouvoir avez une conscience vive.   – Bouddhisme

Pour moi, je le vis lorsque je pose des actes positifs, éclairés, conscients et que je ressens de la joie, un sens d’accomplissement. Ces actes dans leur forme ont plus de précisions, de beauté, et me font dépenser le moins de temps possible parce que je suis à une concentration maximale. L’énergie négative flottante entretenue par des pensées impures et distractives de regret, de remords (passé), ou d’inquiétude (futur) est retenue par un filtre et n’a pas l’occasion de m’affecter ou de déterminer mes actes. En gros, je l’utilise aussi comme thérapie cognitive pour lutter contre le stress causé par les aléas de la vie. Un bénéfice de plus pour ma santé mentale.

Répéter continuellement les paroles sacrées tout au long de la journée si bien que lorsqu’on est face aux challenges qui requièrent l’utilisation des leçons apprises, on les applique en toute confiance, c’est aussi ça « rester alerte ».

Sans oublier que ce qui émane de nous et qui nous identifie n’est que le résultat de ce que nous avons ingéré et intégré. Si l’on nourrit constamment notre esprit par la positivité, on ne peut que refléter une attitude positive.

Et finalement, la plus belle image de la matinée :

Une dame après avoir lu que Dieu est un raffineur d’argent n’avait aucune idée de ce que cela pouvait signifier. Alors, elle décida d’aller voir un forgeron et lui demanda : « Comment raffine-t-on de l’argent ? » Ce dernier l’invita à assister au procédé. D’abord, il alluma un grand feu et il attendit que le feu soit très chaud pour y introduire le morceau de métal brut qu’il continua de maintenir à l’aide d’un bâton.

Elle lui posa la première question : « Pourquoi fixez-vous sans cesse le morceau de métal ? »
Il lui répondit : « Parce que si je détache mon regard ne serait-ce qu’un instant de ce métal, le feu pourrait devenir si chaud que l’argent lui-même en sortirait brûlé. »
Puis, elle poursuivit avec la deuxième question : « Comment saurez-vous que ce morceau argent est raffiné bien à point ? »
Il lui dit : « Lorsque je verrais mon image s’y refléter parfaitement. »

Morale : les tests et les épreuves (comme le feu) sont faits de sorte qu’ils purifient le miroir de nos cœurs (métal) afin que s’y reflètent parfaitement les attributs et qualités du soleil divin. Sachant que Dieu ne nous soumet jamais à des épreuves qui sont au-dessus de nos capacités.

Méditer, c’est se ressourcer, assimiler les vérités, refléter au quotidien les qualités qui nous permettent de surmonter l’adversité et d’avancer dans notre cheminement spirituel et finalement ressentir de la joie comme cette fine fleur qui s’épanouit au soleil du printemps après le temps froid et triste de l’hiver.

~°~
NathyK

Où sont les psychiatres africains ?

Le 12 août 2014, le monde célébrait la Journée internationale de la jeunesse. La santé mentale était à l’honneur, abordée sous l’angle de la discrimination et la stigmatisation, pour une fois ! La revue médicale suisse du 18 septembre 2013 classait la santé mentale comme « un objectif de santé publique hautement prioritaire » et avec raison, lorsqu’on sait que plus de 450 millions de personnes dans le monde souffrent de troubles mentaux. Ce serait intéressant de savoir le pourcentage qu’occupent les jeunes dans ce chiffre élevé d’autant plus qu’en Afrique plus de la moitié de la population est jeune. Mais d’abord, c’est quoi un trouble mental, mieux une « maladie mentale » ou – plus intéressant – un « malade mental » ?

Youth and mental health. Care & compassion. Stop discrimination. https://t.co/ZP7l8qBTHI #InternationalYouthDay pic.twitter.com/iEHtgCnU4g

— Michaëlle Jean (@MichaelleJeanF) August 13, 2014

Je pose peut-être ces questions sur un ton sarcastique, elles sont pourtant loin d’être anodines et méritent notre pleine attention. Je suis éberluée quand dans l’inconscient universel on considère qu’un malade mental n’est qu’un « fou, quelqu’un qui aurait perdu la raison » mais qu’un dépressif par contre n’en est pas un. Par quel raccourci quelqu’un souffrant de dépression, d’autisme ou de troubles anxieux ne serait-il pas classé dans la catégorie de malade mental ? Est-ce une plaie de dire que quelqu’un est atteint d’une malade physique ? Sinon, pourquoi en faire un tollé quand il s’agit de troubles affectant le système de la pensée ?

Personne n’aime la maladie mentale ! Ça résonne comme un couperet de condamnation. Oui, c’est le clairon de la mort. C’est comme des gens qui se baladent morts-vivants quoi ! « Les fous sont-ils récupérables ? » me demande-t-on souvent d’un air douteux et même si je réponds par l’affirmatif, on me croit à peine. Les hommes d’Etat veulent se dissocier de cette « tare », quitte à abandonner leur progéniture dans le silence angoissant des murs d’hôpitaux. Leurs fils abandonnés à leurs cris qui leur font écho ; ça vaut mieux que d’avoir une réputation entachée. Que répondra-t-on aux amis quand ils demanderont : « De quoi souffre-t-il ? » ou comme on dit chez nous : « Qu’est-ce qu’il a ? ». Comment dire qu’on a engendré un fou ? Si par mégarde, la nouvelle parvient à circuler, dans la diplomatie sociale, on dira qu’il est « fatigué », « surmené » ou « un peu déprimé » – ce dernier passe d’ailleurs mieux. Mais jamais au grand jamais, personne ne devra dire de lui qu’il est un malade mental. Et pourquoi traiter quelqu’un de « malade mental » serait la plus pire insulte qu’il soit ?

70 % des troubles de #santémentale surviennent à un jeune âge. Il faut agir vite. #Journéeinternationaledelajeunesse https://t.co/pBvWNiaSHL — OntMinEnfants (@JeunesseOnt) August 12, 2014

Même les étudiants en médecine s’ils le pouvaient se dispenseraient de ce cours de « malchance ». Inutile de préciser que bien des médecins ne veulent rien à voir et rien à faire avec cette spécialité qu’on regarde de loin et qu’on conjure, lui imposant de ne pas dépasser les limites de l’acceptable, sous peine d’être doublement « maudite ». Bref, si ce n’est pas la « magie noire », c’est une honte. L’un ou l’autre, c’est pareil ! Ne dit-on pas que les psychiatres sont fous comme leurs patients ? La maladie mentale serait donc hautement contagieuse selon l’opinion populaire.

Et la fameuse question qui énerve tout le temps : « Tu penses que tu vas trouver du boulot en Afrique ? » Mais, rassurez-vous, il fut un temps où moi aussi j’étais contaminée par les idées du genre : « Les psys, c’est les choses des Blancs. Ce sont eux – les Blancs – qui se suicident tout le temps. Ils font des caprices. Nous, nous sommes forts mentalement. On n’a pas besoin de psychologues… » Et le pédopsychiatre, quelle est son utilité ? Pourquoi les enfants auraient-ils besoin de psychiatre ? Donc les enfants peuvent devenir fous ? D’ailleurs, tu es sûre que tu pourras gagner de l’argent avec ça ? « En tout cas, on va voir nos Gangans* ! Ça doit être un message des ancêtres, même si le pasteur dit qu’il s’agit d’une possession démoniaque… » Bref, c’est tout sauf la maladie mentale !

Les troubles mentaux représentent près de 12 % de la charge de morbidité mondiale et, d’ici à 2020, ils seront responsables de près de 15 % de la perte d’années de vie corrigée de l’incapacité. C’est chez les jeunes adultes, tranche d’âge la plus productive de la population, que cette charge est maximale. Dans les pays en développement, les troubles mentaux risquent d’augmenter de façon disproportionnée dans les décennies à venir. Les personnes atteintes de troubles mentaux sont l’objet de stigmatisation et de discrimination dans toutes les parties du monde.    —OMS

Finalement, je me demande comment les Africains pensent résoudre les problèmes des femmes violées de l’est de la RDC, des enfants soldats du Liberia, des familles de réfugiés sud-soudanais, des femmes sexuellement mutilées du Tchad, des jeunes toxicomanes d’Afrique du Sud et même des filles traumatisées de Chibok ? Avec un psychiatre pour 1 million 200 mille habitants pour tout un pays comme le Swaziland et un seul psychiatre au Liberia, alors que la moitié de la population souffre d’état de stress post-traumatique !

Only 20% of youth w/ a mental health condition receive the treatment they need: https://t.co/8YO9zQWALp #MentalHealthMatters — UN Human Rights (@UNrightswire) August 12, 2014

D’après les prévisions de l’OMS, la dépression sera en 2020 la deuxième cause d’incapacité dans le monde. Quel sera le pourcentage des jeunes Africains atteints ? Quels impacts sur la rentabilité, l’économie et le développement du continent ? Avec l’ampleur croissante des conflits et du stress, peut-être que la psychose post-traumatique, aussi décrite chez l’Africain, sera définitivement adoptée par les nosologies psychiatriques. À ce moment, où seront les psychiatres d’Afrique pour sauver les jeunes Africains de « l’enfer » de la maladie mentale ?

* Guérisseurs traditionnels

Une pensée pieuse pour le regretté Robin Williams (1951-2014).

———-

NathyK

La marée noire

C’est comme cette histoire qui débute par une embarcation de nuit dans une pirogue surchargée d’hommes, de femmes, d’enfants – et même de bébé d’un mois à peine – et bien sûr de bagages en n’en plus finir. Des ballons qu’on ne retrouve plus, des « sans confiance »* perdus quelque part en dessous des casiers de bouteilles vides – de bières et d’autres boissons sans saveur mémorable – qui se pressent contre votre dos et qui met à rude épreuve votre équilibre ; la moitié des gilets de sauvetage étant bloqués sous vos pieds fatigués.

Votre enfant pressé contre vos genoux, le corps invisible, la tête presque enfouie dans la marée humaine. L’instinct de survie supplante le désir du confort qui n’apparaît plus que comme le plus insignifiant des détails. Vous n’êtes sûre de rien, lui non plus. Et pourtant, vous devez traverser cette mer.

La mer houleuse et glaciale. La mer dévoreuse d’âmes. Celle qui ensevelit presque mystérieusement les navires et rejette les hommes après les avoir privés de tout ce qui leur est précieux. La peur dans les tripes, vous vous en remettez à Dieu. L’enchaînement saccadé des « Ya Bahá’u’l-Abhá »** devient le refrain protecteur qui habite votre mémoire et qui ne vous lâche plus jusqu’à la fin.

Cette fin énigmatique, inconnue de tous. Les matelots de circonstance sont debout, en équilibre sur les bords de la pirogue à moteur. Ils vous ordonnent d’avancer, mais il n’y a plus moyen de se mouvoir, quitte à chavirer avant même le départ. Des gars à l’arrière, sur la terre ferme, essayent tant bien que mal de la retenir tandis qu’elle glisse sous l’eau. Elle a hâte de s’en aller. On dirait que les gens sortent des buissons pour sauter dans la pirogue déjà pleine. Les caisses continuent d’être empilées malgré l’obscurité croissante.

Finalement, le responsable de la traversée déclare l’état d’urgence : si personne ne se porte volontaire pour libérer le bateau et attendre la prochaine embarcation, il ne se portera pas garant pour ce voyage. Sept, huit, neuf sauts allègent le canot. La mer s’agite, la pirogue tangue. Les turbulences vous arrachent des haut-le-coeur. Votre cœur valse au même rythme que les vagues folles et rebelles. La pirogue progresse rapidement dans la noirceur de la nuit.

Le destin de mon enfant entre ses bras

Une inconnue assise une rangée devant la mienne, tient mon bébé dans ses bras. Je ne connais pas son nom. Je ne reconnaitrais même pas son visage si je la croisais dans la rue. Et pourtant, elle tient le destin de mon enfant entre ses bras. La vie de ma fille dépend d’une totale inconnue ! C’est un sentiment indicible de ne pas pouvoir enlacer mon enfant au moment où elle a le plus besoin de moi. Quelle horrible impuissance !

Mon mari a disparu dans la mêlée. Il a été obligé d’avancer, ne sachant plus dans quelle direction regarder. Il n’a pas eu le temps d’enfiler son gilet de sécurité. Pourvu que le pire n’advienne jamais, il ne pourra pas secourir sa famille ! Il en est pétrifié. Non, il est carrément mort de peur ! Enfin, l’arrière de la pirogue bute sur le banc de sable. Nous procédons au paiement.

C’est comme ces histoires effroyables que vivent chaque jour des milliers d’Africains qui accostent illégalement sur les bords de la Sicile, dans les îles Canaries ou sur les rives de Mayotte à leur risque et péril. Sauf que là, il s’agit de ma famille. Nous quittions l’île de Ngor pour Dakar, en toute légalité.

Si une traversée de moins de dix minutes a pu susciter cette cascade d’émotions en nous, je n’imagine même pas ce que peut ressentir un migrant clandestin lors d’un voyage de quelques jours ou parfois de plusieurs mois.

C’est comme ces histoires de réfugiés congolais qui avaient été repêchés près des côtes malgaches. Blottis dans des tonneaux vides, ils avaient pu flotter quelques jours, privés de tout vivre.

Qu’est-ce qui pousse le migrant à s’exposer à un tel danger ?
Pourquoi des Africains doivent-ils s’exiler ?

* Babouches en argot camerounais.

** Terme bahá’i signifiant « Ô toi la Gloire des Gloires » ou « Dieu est le plus Glorieux ».

——————————–

NathyK

La mort : une messagère de joie

Août 2010, Johannesburg 

~°~

Au milieu de personnes de tout âge, de diverses origines et cultures, debout, je récitais, d’une voix haute et claire, une prière en Banen – ma langue maternelle. J’enchainais ensuite avec une courte prière en Swahili, apprise quand j’étais encore une enfant. Le concept était de diversifier autant que possible les prières.

J’avais aimablement accepté de me plier à cet exercice spirituel. Une façon de rendre hommage au défunt oncle de mon amie Mary. À cette profonde atmosphère de dévotion se mêlait la joie contagieuse d’une célébration. En effet, Mary avait ouvert la cérémonie par ces mots : « Welcome everybody to the celebration of the life of my uncle*. »

Des minutes après mon intervention et autres témoignages, la sœur du regretté oncle – la mère de Mary – partageait avec l’assistance, un poème en persan, spécialement rédigé pour la circonstance. C’était bien la première fois que j’assistais à une veillée cérémonie de deuil si sereine et si animée.

Quelques années plus tôt… Février 2007, Yaoundé

~°~

Je quittais Antananarivo pour aller enterrer ma mère. Dans mes bagages, un CD de louange que des amis camerounais m’avaient affectueusement offert, en signe de sollicitude. Le visage souriant, le cœur courageux, la force qui me tenait dépassait ma compréhension. J’aurai bien voulu contaminer cet esprit à mon entourage. Mais que nenni ! Chaque fois que je troquais la musique nasillarde et moche à pleurer par les mélodies douces et apaisantes du gospel, ça ne tenait pas plus de 15 minutes. Les gens s’obstinaient à rester dans la tristesse la plus sinistre ! Je finis par le comprendre.

Novembre 2012, Dakar

~°~

La clinique Moussa Diop qui abrite le service de psychiatrie n’est pas très chic, pour ne pas dire sombre. Travailler en plus en face de la morgue, c’est carrément funeste, me dis-je. Quelquefois, le chemin de la morgue est obstrué par les attroupements. Je me faufile entre les Sénégalais venus pleurer leurs morts récupérer leur corps pour un enterrement express comme il est de coutume dans l’Islam. Ça ressemble plus à une cour de récréation qu’à autre chose. Le noir n’est pas toujours de rigueur. Les pleurs sont plus discrets que les conversations. Il n’y a ni crises d’hystérie, ni syncopes. Le cercueil « de transport » est le seul signe évident qu’il y a eu mort d’homme.

Juin 2014

~°~

La semaine dernière j’ai perdu une tante très chère à Johannesburg [en Afrique, toute personne âgée devient, par le principe du respect, ta tante ou ta mère, ton oncle ou ton père]. C’était la belle-sœur de Mary. Cette nouvelle m’a littéralement choqué. J’ai plusieurs fois pensé aux mots de condoléances que j’adresserai à ses enfants. Chaque fois que j’y songeais, mon regard s’embrumait… jusqu’à ce que je parcoure l’album Facebook de l’enterrement. Surprise ! que de visages souriants, mari, enfants, famille, amis, connaissance, tous ou presque. Mary a encore organisé une veillée de prières. Une amie a mis en ligne un poème dédié à la défunte. J’aurai bien voulu être là pour célébrer, avec toute la communauté [noire, blanche et métisse], la vie de ma tante Shohreh.

—————–

Les Africains en général et les Camerounais en particulier sont très souvent abattus après un décès. Plus tu pleures, plus tu étais attaché au défunt, et tu l’aimais profondément. Dans certaines familles, les « pleureurs » professionnels, pour quelques billets, viennent s’exhiber devant la foule. Ils déclenchent les lamentations à distance du lieu de la veillée, au fur à mesure qu’ils approchent, la cadence se fait plus rapide. Ils crient, ils pleurent, ils chantent, ils pleurent en chantant, ils chantent en pleurant. Atééé, la douleur là est trop forte ! Mais entre deux couplets, ils réclament leur dose d’alcool – question de réconfort. Si au moins, ils connaissaient le défunt.

Dans d’autres cultures comme la mienne, les femmes doivent se couper les cheveux à ras, après le décès de leur époux. Si elles s’y refusent, elles deviendront folles [dixit la tradition ou plutôt les hommes et les femmes qui veulent assujettir leur prochain, sous la menace immuable de la tradition]. Dans plusieurs régions, le veuvage est appliqué. La femme est tenue de porter des vêtements d’une seule couleur, souvent du bleu marine, de la tête aux pieds, pendant des années. Et ça c’est la partie la moins contraignante de l’histoire.

Parce que entre les accusations de meurtre du défunt époux, les confiscations du bien – commun – du couple et le mariage forcé avec le beau-frère qui t’a « hérité », le chemin est encore long pour libérer la femme de toutes ces entraves au nom de la culture et du respect des ancêtres. Les veufs ne sont pas en reste même s’ils sont moins éprouvés. Pour moi, ce type de pratique cloisonne gratuitement les individus déjà éplorés, dans les prisons impitoyables de l’ABUS et de l’IGNORANCE.

Et si on ne pleurait pas nos morts, du moins de façon ostentatoire, cela signifierait qu’ils ne nous sont pas chers ?

Et si les femmes Banen, Bamiléké et autres ne coupaient pas leurs cheveux, deviendraient-elles vraiment folles ?

Et si les veuves refusaient d’obéir à leur belle-famille, cela confirmerait-il les soupçons d’assassinat ?

Une culture qui ne laisse pas de place à la raison et la justice, n’est-elle pas une culture qui tue sa progéniture ? Ce serait comme cette laisse trop serrée, qui au lieu de protéger le chien des dangers de la route et de le maintenir près de son maître bien-aimé, finit par étrangler le cou du pauvre canidé, le privant de sa liberté et de sa vie.

Mon ami et collègue psy Bihabwa me rappelle souvent que : « Face à la mort, l’homme ne pleure pas le défunt, encore moins son départ. Il pleure d’abord sa propre mort. C’est son angoisse face à sa propre mort qui le rattrape. » L’éminent sociologue Lamine Ndiaye, dans son article « Mort et altérité : approche socio-anthropologique d’un phénomène indicible » abonde dans ce sens et explore les différents rites et perceptions de la mort dans les sociétés africaines. C’est notre représentation de la mort qui nous fait pleurer. Si nous pensons que c’est la pire des choses qui existent [ce que je pensais quand j’avais 6 ans et que je voulais être la dernière personne à mourir sur la Terre], alors nous pleurerons jusqu’à la déshydratation.

Il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S’il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel. C’est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant. Mais ce qui est spirituel n’est pas le premier, c’est ce qui est animal ; ce qui est spirituel vient ensuite…

1 Corinthiens 15, 45-47

 

N’est-ce pas Jésus le Christ qui disait qu’on laisse les morts [d’esprit] enterrer les morts [physiques]** ? Je crois à la survie de l’esprit après la mort. Je ne crois surtout pas que le « disparu » a disparu à tout jamais sous la poussière de nos pieds, encore moins qu’il « dort » ne serait-ce que pour un temps (sinon pourquoi se tuer à la tâche à observer toutes les leçons de morale sur cette Terre ? pourquoi même avoir été créé ?). Je garde l’espoir des retrouvailles dans l’au-delà. En attendant je prie. Je prie pour la clémence et pour le progrès de l’âme du défunt dans le royaume divin.

De la mort, j’ai fait pour toi une messagère de joie. Pourquoi t’affliges-tu ?

Par cette nouvelle joyeuse et lumineuse, je te salue. Réjouis-toi !

L’esprit Saint t’apporte les bonnes nouvelles de la réunion. Pourquoi es-tu triste ?

Ne t’attriste que si tu es loin de Nous. Ne te réjouis que si tu t’approches et reviens vers Nous.

Tu es mon bien et mon bien ne périt pas. Pourquoi crains-tu de mourir ? Tu es ma lumière et ma lumière ne s’éteint jamais.

Ton paradis, c’est mon amour ; ta demeure céleste c’est d’être uni à Moi.

Extraits des Paroles Cachées.

* Bienvenue à tous, à la célébration de la vie de mon oncle.

** Matthieu 8,21

———

NathyK

Afrique du Sud : le syndrome de l’abusé-abuseur

« Les Africains veulent qu’on reconnaisse la place qui est la leur en Afrique du Sud. Nous voulons l’égalité des droits civiques pour tous : un homme, une voix. Je me suis consacré à cette lutte au côté de mon peuple. J’ai lutté sans relâche contre la domination blanche et j’ai lutté sans relâche contre la domination noire. J’ai caressé l’utopie d’une société libre et démocratique, dans laquelle tous les citoyens de ce pays vivraient ensemble, en harmonie, avec des chances égales. C’est un idéal auquel je fais le vœu de consacrer ma vie. Mais si on m’y oblige, c’est un idéal pour lequel je me sens prêt à mourir. »

Paroles extraites du film Mandela, un long chemin vers la liberté.

Il y a de cela plusieurs décennies, Nelson Rolihlahla Mandela caressait déjà le rêve d’une Nation Arc-en-ciel. Un idéal brandi comme un étendard d’unité dans la diversité, pour le restant de sa vie. Cette cause qui devint le symbole de lutte contre le racisme et autres inégalités sociales dans le monde.

Le magazine Jeune Afrique décrivait récemment, dans un article, la situation actuelle aux pays de Steve Biko et de Walter Sisulu : « (…) après l’apartheid, le pays est resté profondément inégalitaire. Les Blancs y gagnent en moyenne six fois plus que les Noirs, ils sont moins sujets au chômage (moins de 7% contre plus de 28%), et ils ont toujours un meilleur accès à l’éducation, qui reste de mauvaise qualité pour la majorité ». Face à ce rapport, on est en droit de se demander si 20 ans après l’abolition de l’apartheid, on ne pouvait pas obtenir un meilleur résultat. À savoir, une Afrique du Sud offrant une réelle égalité de chances de réussite à tous ses citoyens et une distribution efficiente du patrimoine national.

C’est la question que se posent certains leaders sud-africains, en l’occurrence l’archevêque Desmond Tutu, combattant invétéré pour les libertés individuelles. Son rôle de mobilisation pour la libération de Tata Madiba est l’exemple le plus patent de son activisme.

UNE TAXE POUR LES BLANCS

« Doit-on appliquer une taxe sur la richesse pour combler le creux des disparités raciales et sociales en Afrique du Sud ? »

Cette situation a été publiquement débattue il y a trois ans déjà sur l’émission 3rd Degree de Debora Patta. Une émission hebdomadaire qui se consacre au journalisme d’investigation ; le but étant de mettre les intervenants à la barre et d’exposer les actes qui vont à l’encontre du développement du pays.

La note suivante a été postée sur le site web de 3rd Degree, en 2011 :

« When Archbishop Desmond Tutu made a call to tax white people for the benefit of the poor as reparations for apartheid, it unleashed a vigorous public debate.

Proponents for and against quickly locked horns with detractors arguing that a tax along racial lines could harm our already racially splintered democracy. 3rd Degree continues the debate. A young man in the township of Kliptown is poorly educated, unemployed, has little hope and even less future prospects.

A classic example of a person left abandoned by years of systematic oppression under apartheid. Today he continues to live in abject poverty – one of a large majority of the urban poor while a tiny minority enjoys the fruits of excessive opulence. Is a wealth tax along racial lines social justice or a step back in our efforts towards full reconciliation ?”

Traduction de courtoisie :

« Quand l’archevêque Desmond Tutu a fait la demande de soumettre une taxe aux personnes de race blanche, au bénéfice des pauvres, en guise de réparation pour l’apartheid, cela a généré un débat public retentissant.

Les protagonistes se sont rapidement jetés à la gueule des détracteurs, argumentant qu’une taxe établie sur la base de la couleur de la peau pourrait apporter plus de dommages à une société déjà racialement scindée. 3rd Degree continue le débat. Un jeune homme du Township de Kliptown est peu éduqué, sans emploi, a peu d’espoir, et n’a aucune perspective d’avenir.

C’est un exemple classique d’une personne abandonnée par des années d’oppression systématique sous le régime de l’apartheid. Aujourd’hui, il continue de vivre dans une pauvreté abjecte – un [exemple] dans une vaste majorité de citadins pauvres, tandis qu’une petite minorité jouit des fruits d’une opulence excessive. Est-ce que la taxe sur la richesse basée sur les considérations raciales contribue à la justice sociale ou est-ce un pas en arrière qui va retarder les efforts de réconciliation totale ? »

Je me demande, à juste titre, si cette proposition de taxe sur la richesse, apparemment alléchante pour la pauvre majorité noire, s’appliquera aux biens de l’élite noire qui s’est accaparée des minerais du pays. Le massacre de Marikana, en 2012, illustre parfaitement la théorie de l’abusé devenu abuseur. Le problème n’est pas donc pas nécessairement « blanc ».

Massacre de Marikana: « la police sud-africaine… par euronews-fr

Voici les différentes tendances autour desquelles tournait le débat :

FAVORISER LES NOIRS SUD-AFRICAINS

La population noire est très en colère contre le système parce que depuis 1994, il n’y a pas eu de changement significatif dans leur vie. Il y a une masse considérable de pauvres, de personnes constamment dans le besoin, qui n’a pas accès à une éducation adéquate et qui manquent d’eau et d’électricité, pour ne citer que cela. Ces conditions de vie difficiles expliquent sans doute le haut degré de chômage et de criminalité.

Cependant, il serait ingrat de ne pas reconnaître l’avantage du Black Economic Empowerment dont bénéficie toute personne éduquée de race noire, métissée, indienne ou chinoise. En effet, les jeunes diplômés de l’université ont par le biais de ce système de redistribution de postes, pu avoir accès aux emplois et aux positions de décisions même à un niveau d’éducation et d’expérience nettement inférieur à celui de leurs compatriotes blancs. Les maisons RDP [deux petites chambres, une cuisine-salon, une salle de bain, un panneau solaire] construites et offertes par l’État et les bourses spéciales accordées chaque année aux étudiants noirs sont d’autres exemples d’actions en faveur des Noirs.

Une minorité noire a pu se hisser au sommet de l’État et un bon nombre d’entre eux sont actionnaires dans des compagnies importantes. La vie luxueuse qu’ils mènent est parfois entretenue par les deniers publics.

Alors où se situe la racine du problème ? Est-ce que les autorités gouvernementales font le maximum pour servir et développer le peuple sud-africain ? Pourquoi l’écart du train de vie entre Noirs et Blancs est encore énorme ? Doit-on implémenter la taxe sur la richesse ou doit-on carrément arracher les mines et les fermes aux propriétaires blancs comme le suggère l’ancien leader de la Ligue des Jeunes de l’ANC Julius Malema?

La malgouvernance, l’égoïsme et la corruption constituent sans aucun doute des éléments de réponse.

EDUCATION ET MEILLEURE GESTION DU PAYS

D’autres réactions identifient l’éducation, en plus d’une meilleure gestion des biens, comme étant la clé potentielle qui pourra à long terme aplanir ces inégalités. Et c’est cette solution que je prône aussi. Ceux qui défendent cette opinion disent qu’il y a déjà assez d’argent dans les caisses du gouvernement mais il n’est pas nécessairement utilisé à bon escient. Les priorités devraient être l’amélioration de la qualité de l’éducation, de la santé, la création des emplois… une meilleure rémunération pour ceux qui se tuent à la tâche, chaque jour dans les mines, ne serait pas de trop.

En effet, l’éducation primaire et secondaire est encore divisée par la ligne invisible des classes. Les Afrikaners envoient leurs gosses à l’école privée. Ils payent cher les pensions mensuelles, les cours de répétition et autres activités artistiques et sportives extrascolaires. Ces efforts d’investissement aboutissent aux résultats académiques satisfaisants et c’est tout naturellement qu’ils sont admis dans des universités de premier choix. Sans compter que les parents nantis sont en mesure de payer les frais très coûteux de ces institutions prestigieuses. Une fois diplômés, à eux les grands postes. La richesse tourne en boucle.

Over a million kids registered for grade 1 in 2000, only half wrote Matric last year. What is wrong with our education system?

— 3rd Degree (@3rdDegree_etv) January 23, 2012

L’école publique (aux niveaux élémentaire et secondaire) a quant à elle beaucoup d’efforts à faire pour se mettre au pied d’égalité avec le système éducatif des autres pays africains anglophones [Kenya, Nigeria, Ghana]. L’éducation n’est pas que matérielle, elle doit pouvoir changer les mentalités et les vies. Tant que les Noirs sud-africains ne comprennent pas son importance, son implication et ne s’orientent pas dans tous les secteurs d’activité, surtout dans les filières scientifiques, les ressources pour assurer ces secteurs de développement viendront toujours d’ailleurs [blancs, indiens, étrangers]. Ces efforts d’éducation devront être soutenus pendant plusieurs générations pour engendrer le changement tant attendu. Les vagues xénophobes et les méthodes ségrégatives ne feront qu’envenimer la situation.

La situation économique n’est qu’un aspect des choses. Trois ans de vie au pays de Zuma m’ont permis de conclure qu’au stade de socialisation où ils en sont, les Sud-africains vivent dans une sorte de mélange non-miscible d’eau et d’huile. Ils partagent la même terre mais se fréquentent peu. Le brassage culturel idéalisé dans les séries télévisées, telles que Scandal et Isidingo, ne fait pas encore l’unanimité. Les Noirs restent à Soweto ou à Alexandra, achètent leur pap* à Yoville et n’imaginent pas se marier avec des Indiens, des Blancs, encore moins avec des Kwèrè-kwèrè** et vice-versa.

Dans cette société encore très racialisée, je reste pourtant optimiste. Le retard accusé dans la croissance et l’émancipation de la population noire s’explique largement par les longues années dominatrices, persécutrices et répressives de l’apartheid. Les dommages sont avant tout psychologiques. Quoi qu’il en soit, la maturation est un processus lent et ardu, qui requiert de la patience et des efforts continus. En 20 ans, une classe moyenne noire a émergé. Madiba est parti. Son spectre plane malgré tout. Les Sud-africains ont fait le vœu de perpétuer son héritage. La barrière des préjugés s’est déjà fragilisée et elle finira bien par s’écrouler.

« Il n’existe qu’une seule voie pour aller de l’avant. Et cette voie, c’est la PAIX. » Nelson Mandela

* semoule de maïs.

** terme sud-africain pour désigner les étrangers. 

NB : « Matric » ou matriculation est l’équivalent sud-africain du Baccalauréat.

~°~

NathyK

Non, vous n’êtes pas schizophrènes !

De coutume, on n’entend pas les gens se vanter revendiquer d’être atteint d’une affection organique grave. C’est à la limite une malédiction que le plus pieux de nos congénères souhaite éradiquer par la voie sacrée de la prière, à défaut de se rendre dans les hôpitaux publics qui ont de plus en plus mauvaise réputation de nos jours. Vous imaginez quelqu’un dire fièrement : « je suis tuberculeux » ?

Mais comme c’est marrant, troublant et même étonnant d’entendre la personne lambda dire avec insistance et conviction qu’il est schizophrène, maniaque ou sortir le très raffiné : « j’ai un TOC* ». C’est encore plus déconcertant quand ces expressions fashions sont empruntées par des personnes super instruites ou des vaillants mondoblogueurs – si, si, j’en ai répertorié dans pas moins de quatre blogs – mais je ne blâme personne. La culture populaire a tout simplement accordé des faux sens à ces pathologies psychiatriques très lourdes à porter.

Mais et encore un mais, continuer à laisser mes tympans grésiller à l’entente de ces pseudo-diagnostics ne serait pas rendre justice à la science, encore moins à ma communauté face à laquelle j’ai un devoir inéluctable d’information et de sensibilisation. Idéalement, j’aurais fait un top 10, mais je ne souhaite pas vous achever par overdose d’antipsychotiques.

1/ Commençons donc par le fameux « je suis schizophrène »

Le sens courant veut que la schizophrénie se traduise par une soi-disant « double personnalité ». Quand les gens veulent s’attribuer à tort ou à raison une identité sociale multiple voire métissée ou une personnalité double avec des états d’esprit souvent changeants, ils disent tout bonnement « je suis schizophrène ».

Nein** ! La schizophrénie de Bleuler n’a rien voir avec à une labilité de l’humeur. Et elle n’est pas non plus assimilable à un dédoublement dont résultent des personnalités entières, indépendantes qui s’interchangent chez un même sujet. Sa psychopathologie nous renvoie plutôt à la fragmentation d’une seule et même personnalité. Ce morcellement très angoissant se traduit cliniquement par un syndrome dissociatif. Ce qui revient à dire en des termes simples que : « Est schizophrène, celui qui vous raconte une histoire pathétique en riant aux éclats, sans qu’il ne puisse se rendre compte du contraste créé entre sa pensée, son émotion et son action ». Ne lui demandez pas pourquoi, il ne saura pas vous en donnez la raison.

2/ Continuons par le très perspicace « je suis maniaque »

Quand quelqu’un te lance qu’il est maniaque, ça fend l’air comme un couperet. Traduction : « Je suis obsédée par la propreté, le rangement, l’ordre et je ne tolérerai pas qu’un grain de poussière vienne salir mon précieux tapis persan. S’il te plaît, ôte tes savates, lave-toi les pieds à l’eau javellisée, essuie-toi méticuleusement chaque espace interdigital, attend qu’ils sèchent à l’air libre avant que je ne te laisse traverser l’encadrure de la porte de mon immaculée demeure ! »

Entre nous, celui qui est aussi exigeant envers lui-même souffre au pire d’un Trouble Obsessionnel Compulsif, à défaut de n’avoir qu’une personnalité obsessionnelle et s’il est si rigoureux envers les autres, il fait montre d’une psychorigidité. En tout cas, c’est à des années-lumière de la manie (trouble bipolaire) telle que décrite en psychiatrie. En effet, le maniaque vit tellement tout de façon accélérée que ni pensées, ni actes ne sont coordonnés. Résultat : une hyperactivité non-productive qui donne un piètre aspect bordélique à son espace de vie. Vous saisissez la différence ?

3/ Passons maintenant au « psychopathe » de service

Il suffit que des groupes armés à la Boko Haram vilipendent, violent et tuent des innocents pour que l’on s’écrie : « C’est une bande de psychopathes ! ». Holà, il en faut plus pour mériter un verdict si handicapant.

Un psychopathe est un malade mental, comprenez « quelqu’un qui souffre », même s’il ne s’empêche nullement de faire souffrir les autres, sans remords, ni scrupules. Mais encore, faut-il que ces troubles de conduites sociales remontent bien avant l’âge de 15 ans. La psychopathie ne peut donc pas se conclure qu’à un fait. C’est un trouble de la personnalité, c’est-à-dire qu’il est permanent et quasi-irrémédiable car impacté dans le caractère du patient.

Sans critères diagnostiques valables, ces hors-la-loi qui sèment la terreur dans nos villages ne sont que des meurtriers motivés par nulle autre chose que le mal. D’ailleurs #BringBackOurGirls !

4/ Il y a toujours quelqu’un dans notre entourage qu’on traite de « parano »

La première fois que j’ai entendu ce mot, c’était à la télé. Dans les films ou les séries, il y avait toujours un conjoint qui disait à l’autre : « tu deviens parano ou quoi ? ».

Si le sens courant de ce mot se rapproche de sa signification réelle, il n’en demeure pas moins qu’il s’agisse d’une extrapolation. Un planteur du fin fond de Makak (localité camerounaise), souffrant de paranoïa, affirmera coûte que coûte que le FBI, à ses trousses, a implanté des micros dans les toilettes de sa chaumière. Allez donc savoir ce que le FBI peut bien vouloir à quelqu’un de potentiellement inoffensif, vivant en Afrique rurale et n’ayant pour seule possession qu’un champ de manioc !

C’est pour dire la démesure du discours de notre patient, qui a une personnalité paranoïaque à la base. En gros, c’est quelqu’un d’habituellement orgueilleux, méprisant, méfiant, susceptible, interprétant toute situation de travers, qui va développer par la suite un délire chronique, très résistant.

5/ On ne peut clore ce chapitre sans le très prisé « c’est une hystérique ! »

Eh oui, quand une femme qui a passé une nuit pourrie, s’est levée du pied gauche le matin, arrive en retard au boulot et explose à la moindre allusion, on conclut : « Elle est hystérique celle-là ». Oh mais, ça c’est ce qu’on dit juste après avoir qualifié sa vie sexuelle de quasi-inexistante. Ne riez pas, c’est ce que vous faites en sourdine.

C’est vrai que l’hystérique a tendance à la dramatisation, ne « se donne en spectacle » qu’en présence d’une foule et a une vie relationnelle perturbée. Mais, le conflit névrotique sous-jacent ne se joue nullement dans le champ de la conscience. En d’autres termes, le sujet de personnalité hystérique n’a pas pour vocation de tromper les autres, il se trompe lui-même sans le savoir, même si ça prend des fois l’allure d’une simulation bien orchestrée. Piège ! La finalité étant tout de même la recherche de bénéfices primaires et secondaires.

Bon, trop complexe, tout ça. La classe est terminée. L’essentiel était de savoir qu’hystérique n’est pas synonyme de femme énervée, mal b***ée ou de simulatrice et que s’étiqueter de schizophrène, revient à se taxer, en langage commun, de « fou ». De grâce, dorénavant, laissez ces diagnostics aux vrais patients qui ont besoin de traitement et de soutien.

* Trouble Obsessionnel Compulsif.

** Non en allemand.

———-

NathyK

Ceux qui changent le Monde

« Aux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre d’années » dit l’adage, mais j’affectionne encore plus celui qui dit que « vouloir, c’est pouvoir », tout simplement. En fait, je suis de ceux qui pensent que les accomplissements « hors du commun » ne sont pas qu’à la portée d’une certaine catégorie de personnes élitistes, avec des backgrounds propulseurs, des diplômes impressionnants ou des comptes en banque cossus même si ces atouts peuvent aider toute personne bien intentionnée à s’investir dans une cause noble de son choix.

Revenons donc sur l’intention, la volonté, le désir, le point de départ de toute création. De la volonté part la vision. On imagine déjà notre projet sur pied. On visualise toutes les pièces que l’on va assembler pour former notre chef-d’œuvre. On rêve et dans nos rêves, il n’y a pas de limites, il n’y a qu’une infinité de possibilités que nous avons hâte d’explorer. On se voit triomphant et glorieux. Puis, un jour, on décide d’entreprendre, de faire un pas en avant et de dresser un plan.

It is not people background that makes them #successful, it is their #psychology, their #mindset

— Dr. Adidja Amani (@Dr_Adidja_AMANI) June 2, 2014

Si les piliers de ce plan sont la connaissance et le travail, l’énergie qui le fait avancer se trouve dans la foi et la passion. On se relève après chaque chute et on retient la leçon. C’est ainsi qu’on persévère, qu’on cherche toutes les voies accessibles et qu’on met tous les moyens en jeu pour matérialiser nos idées. Et un jour, ce qui avait été pensé devient tangible.

Ceci n’est pas l’histoire d’une minorité, ce n’est pas l’histoire d’un surdoué, c’est l’histoire de celui-là qui VEUT améliorer le Monde et qui est prêt à s’engager malgré le lot de difficultés. « La vie est un risque », n’est-ce pas ? Donc arrêtons de faire nos poules mouillées et de voir tous les obstacles sur le chemin, sortons de notre zone de confort et laissons les excuses de côté parce que « qui ne tente rien, n’a… r-i-e-n ». Okay, si vous êtes toujours branchés, allons-y !

Au cours de mon dernier périple sud-africain, j’ai fait la rencontre d’une jeune femme qui appartient à la race de ceux qui ne disent plus « wèèèh, on va faire comment ? » mais qui ont la folie de croire que leur volonté de bien faire peut contribuer à alléger les souffrances du monde. En d’autres termes, ils n’indexent plus et n’attendent plus que x, y, z fassent correctement leur boulot. Ce sont des « solutionneurs » ; ils voient en chaque problème, des opportunités.

What you do for yourself dies with you but what you do for others is timeless.

Ruth Fongwa, jeune enseignante camerounaise et fondatrice de l’organisation pour orphelins Redemption Education Initiative (REI), a accepté de partager avec nous ses impressions du sommet One Young World 2013 à Johannesburg :

« One Young World 2013 était une expérience explosive. C’est un sommet qui, chaque année, réunit les jeunes leaders. Cette fois-ci, il y avait 1250 participants venant de 190 pays. Principalement des jeunes qui apportent un changement positif dans leur communauté, à plusieurs niveaux : éducation, agriculture et nutrition, santé/lutte contre le VIH, politique et gouvernance, genre, mode, etc. Nous avions pour leitmotiv : ce que tu fais pour toi-même est éphémère, mais ce que tu fais pour les autres demeure à jamais.

Le gouvernement à lui seul, quel que soit son degré d’investissement, ne peut jamais résoudre tous les problèmes d’un pays. Alors, au lieu de se plaindre constamment, les jeunes peuvent former des partenariats avec leur gouvernement ou des institutions privées afin d’œuvrer pour le changement. En commençant par créer une forte base éducationnelle, accessible à tous les citoyens, parce que l’éducation est l’outil de changement le plus durable et il reste un prérequis pour la vraie prospérité.

Il y avait nombre de conseillers au sommet dont Kofi Annan, Winnie Mandela, Mohammad Yunnez, le vice-président de l’Irlande (prochain pays hôte), plusieurs chefs d’entreprise à l’instar du PDG de Barclays et même des Prix Nobel. Les ateliers et les séances plénières étaient l’occasion pour moi d’apprendre le meilleur des autres et j’espère retourner en 2014, en tant qu’ambassadrice, au sommet de Dublin, pour partager l’évolution de mon projet d’éducation des orphelins. »

Servir l’Humanité est la plus grande œuvre de la vie.

Quelle œuvre a donc accompli Ruth Fongwa pour se retrouver parmi 1250 jeunes personnes qui servent d’une manière ou d’une autre leur communauté ?

Poser le problème :

Lors de la Journée Internationale de l’alphabétisation, le 08 septembre, le Secrétaire Général des Nations Unies a déclaré dans son discours que c’est en Afrique qu’on retrouvait les plus grands taux d’analphabétisme. Mr Banks a suite révélé que 776 millions d’adultes, en majorité des femmes, ne savent ni lire, ni compter tandis que 75 millions d’enfants ne vont pas à l’école.

Ce qui est une situation très grave compte tenu du rôle déterminant de l’alphabétisation dans l’avancement de la société puisqu’elle donne aux gens l’opportunité :

• d’améliorer leurs conditions de vie ;
• d’avoir accès à l’information, la connaissance ;
• de participer à la prise de décision ;
• de mieux prendre soi d’eux-mêmes, notamment dans le domaine de la santé ;
• et plus que tout, d’exercer leurs droits et devoirs en tant qu’êtres humains et citoyens.

« Les pauvres et les riches ne peuvent pas communiquer parce qu’ils n’ont pas les mêmes mots. Quand on parle de millions de personnes qui sont culturellement réduits, on ne parle pas juste de ceux qui n’ont pas accès aux bibliothèques, aux librairies, aux musées et aux centres d’art, mais de ceux qui sont dépourvus de mots sur lesquels tout ce construit, les mots qui ouvrent les portes. 

Ces enfants sans mots sont anéantis avant même de démarrer leur vie. Les jeunes de ghettos ne connaissent pas la signification de centaines de mots qu’utilisent quotidiennement les enfants de riches parce que la majorité n’a jamais vu leurs parents lire un livre ou faire un travail intellectuel. Cette situation crée le cercle vicieux de l’ignorance, de la pauvreté et du crime. Résoudre le problème de l’analphabétisme reviendrait à réduire l’incidence des autres fléaux. »

Participer à la solution :

La REI a été mise sur pied le 18 septembre 2011, dans le but d’aider à éradiquer l’analphabétisme chez les orphelins d’Afrique, en commençant par ceux du Cameroun. Cette action s’inscrit dans la même lancée que celle des Nations Unies qui comptent maîtriser ce fléau en 2050.

La REI s’est intéressée particulièrement aux orphelins du fait qu’elle a constaté que des 70% de garçons et des 64% de filles qui avaient accès à l’école primaire, moins de 40% parvenaient à leur dernière année d’études élémentaires parce qu’ils avaient perdu parents et tuteurs.

La majeure partie de la population orpheline, estimée à près de 6000 enfants dans la région du Nord-Ouest du Cameroun, s’adonnait au petit commerce et aux travaux champêtres dans le meilleur des cas. Paradoxalement, l’argent durement gagné servait à payer l’éducation des enfants de leurs tuteurs-bienfaiteurs ! Pourtant ces enfants délaissés sont pour la plupart talentueux, ils rêvent tous d’avoir une chance de développer leurs capacités, d’avoir accès à l’internet et de se faire une place dans le monde.

La REI a donc décidé de travailler avec les enfants, les familles, les communautés, les organisations et le gouvernement afin de changer la destinée d’au moins 400 orphelins camerounais par année.

« La promesse de l’éducation ne se limite pas à savoir lire, écrire ou compter. Lorsqu’elle est pleinement réalisée, cette promesse permet d’apprendre à s’intégrer dans la société, faire face aux difficultés et donner le meilleur de soi-même. Une éducation décente accorde à chaque enfant la fondation dont il a besoin pour atteindre son plein potentiel. C’est un droit fondamental dont aucun enfant ne devrait être dépourvu. »

Réalisations et évaluation :

Concrètement, Ruth Fongwa et son équipe, inscrivent les enfants à l’école, leur fournit du matériel scolaire et s’assurent de leur évolution sur les plans académique, social et moral tout au long de l’année. Ces derniers vivent déjà dans les orphelinats ou des familles d’accueil. Ils sont aidés par des partenaires, des donneurs mais aussi grâce à leur initiative d’auto-subsistance comme la culture et la vente des légumes locaux.

Au fil des ans, des améliorations faites ont porté sur l’aide sanitaire, l’attribution du matériel sportif et des livres en vue d’ouvrir une bibliothèque. Plusieurs élèves sont premiers de leur classe. La vie d’enfants aveugles, abandonnés, issus de viols ou de mères mentalement atteintes, a radicalement changé. Ceux qui se voyaient devenir vendeurs de sable, conducteurs de moto-taxis ou planteurs rêvent désormais d’être dans la peau des médecins, des ingénieurs ou encore des enseignants.

Alors, comme le souligne le Nigérian Ofili, dans sa petite histoire The danger of being a writer, ne soyons pas justes des narrateurs des échecs du monde, profitons de l’instant présent pour participer activement à la construction de ce monde dont on rêve tant.

~0~

NathyK

Libérer son potentiel de Leader #2

Après nous avoir initié aux rudiments du « service leadership », le futur Docteur Estella Bih-Neh, en plus de nous édifier sur son parcours remarquable, nous livre à travers les termes récurrents de « réseau », « opportunités », « proactif », des conseils sur « comment libérer son potentiel de leader ? », une compétence dont la talentueuse jeunesse Africaine et plus encore Camerounaise a profondément besoin pour assurer son épanouissement social et professionnel. Suivons Estella qui n’est plus à présenter sur ce blog.

Estella, qu’as-tu fait après avoir été diplômée de l’African Leadership Academy (ALA) ?

Je suis maintenant étudiante à la Faculté de médecine de Buéa, au Cameroun. À part ça, en tant qu’alumnus de ALA, j’aide les jeunes de mon pays à avoir une expérience qui se rapproche un peu de ce que j’ai eu en Afrique du Sud. Comme je l’ai dit plus tôt, l’une des activités qui m’ont marqué pendant mon cursus, c’était d’avoir accès aux guest speakers, des personnes très influentes qui ont une carrière épanouie.

Depuis deux ans avec mon équipe, nous créons des ateliers dans différents établissements camerounais afin d’offrir des conseils d’orientation académique et professionnelle, donner aux élèves des perspectives qui les projettent en quelque sorte dans leur futur. Je suis parmi les intervenants, mais j’invite aussi des personnes de mon réseau de contacts comme la meilleure élève du Cameroun à l’examen du A-level*, des professeurs, des proviseurs de lycée afin qu’ils puissent par leurs récits inspirer la jeune génération.

Étant une alumnus de l’ALA, de quelle façon as-tu bénéficié de l’African Career Network (ACN)** ?

Après ma première année de médecine, j’ai eu l’opportunité, à travers l’ACN, d’avoir un stage rémunéré au KwaZulu Natal Research Institute for Tuberculosis and HIV (K-RITH), qui est situé à Durban, en Afrique du Sud. Ce qui est très intéressant pour ma filière d’étude car là, nous participons à la recherche sur le vaccin contre le VIH et sur les antirétroviraux. C’était très pratique. À la fin du stage, l’Institut m’a proposé un second stage pour l’année suivante.

L’ACN aide beaucoup dans le sens où il nous donne l’occasion d’appliquer de façon pratique ce que nous avons étudié pendant l’année à l’université. Ce serait difficile, d’avoir une offre de ce calibre au Cameroun. En plus des opportunités qu’il crée, il nous attribue des mentors pour nous guider dans nos carrières respectives. Chaque région d’Afrique a un mentor à sa disposition.

À quoi consistait la conférence d’Indaba*** au Nigeria en 2013 ?

La première raison qui m’a poussée à assister à cet événement était de me reconnecter avec mes anciens camarades et amis, mais cela m’a permis de rencontrer aussi les ALAians des autres promotions. Nous constituons en quelque sorte un réseau de futurs professionnels.

Les compagnies ouest-africaines nous ont donné des topos sur le développement professionnel, par exemple, sur « comment faire une bonne interview ? » : ce que les intervieweurs recherchent, comment doit-on se préparer et valoriser ce moment ? Un autre topo portait sur « comment créer des relations professionnelles ? » : comment intégrer un réseau de contacts professionnels et tirer profit des compétences des autres ?

Nous avons donc pu discuter avec des personnes de divers horizons sur nos projets, nos aspirations, nos rêves et durant ces ateliers de nouvelles opportunités sont nées. C’est ainsi qu’un Professeur de l’Université de Lagos m’a invitée pour un stage. De plus, ces rencontres nous ont exposé aux possibilités de carrière en Afrique dans les différentes branches. Enfin, ça nous a vraiment familiarisés avec l’environnement professionnel africain, le contexte dans lequel nous évoluons.

De par ton expérience à ALA, que tu penses que ça a apporté de particulier à ton cursus ? Qu’est-ce qui a fait la différence comparée aux écoles traditionnelles ?

Je pense que c’est surtout dans le suivi pour aider l’étudiant à réussir dans son plan de carrière, et à ressortir le meilleur de ce qu’il a. Dans mon pays, les lycées vous aident à avoir des très bons résultats au A-level et après vous êtes laissés à vous-mêmes. Mais ici il s’agit d’un réseau à vie dans lequel vous êtes immergés. Vous êtes toujours accompagnés.

Avant j’étudiais beaucoup, mais je ne voyais pas plus loin que ça. À Indaba, au milieu de toutes ces personnes, j’ai compris que je pouvais être tout ce que je souhaite devenir. J’ai juste à jouer mon rôle. Cela m’a fait réaliser que le talent ne peut pas progresser s’il n’a aucune opportunité.

Beaucoup d’entre nous, moi en l’occurrence, ne sommes pas issus de familles nantis et n’ont pas de tantes ou d’oncles très éduqués ou haut placés qui peuvent leur donner des conseils d’orientation professionnelle et c’est une bonne chose pour moi que d’avoir des personnes qui peuvent maintenant me guider dans ma carrière.

Et le meilleur, c’est qu’on peut poursuivre la chaîne en aidant à notre tour les personnes de notre entourage immédiat. C’est ce que j’ai fait pour ma petite sœur, en la conseillant quand elle devait entrer à l’université. J’étais en meilleure position que mes parents pour lui dire quelles écoles intégrer, quelles portes pouvaient s’ouvrir avec telle filière, comment elle pouvait avoir la meilleure éducation avec les ressources dont nous disposions.

Quels conseils donnerais-tu aux jeunes Africains comme toi, du moins aux jeunes Camerounais ? Quelles solutions proposes-tu ? Aller en Europe ou attendre le changement de régime politique ?

Rires… Non, pour que le gouvernement change de régime, ça prendra du temps. Je crois beaucoup au pouvoir de la parole… beaucoup de Camerounais – moi aussi avant mon expérience sud-africaine – ont une opinion étriquée du succès… avant, ma définition du succès s’arrêtait à faire des études et à embrasser une profession conventionnelle comme être médecin, juriste ou enseignant.

Mon passage en Afrique du Sud, m’a permis de diversifier mon pôle d’intérêt. Le Cameroun a ces plateformes où les gens peuvent prendre part aux ateliers mais la plupart des Camerounais ne sont pas familiers avec ce type d’environnement de travail. Les jeunes pensent que ce sont des activités réservées aux aînés. Alors que ces ateliers, séminaires, conférences et autres, sont des lieux où on peut s’ouvrir aux autres et tisser un réseau de relations professionnelles, guetter et saisir des opportunités, même si elles se font un peu rares. Le pire serait de ne pas quitter de sa zone de confort et de croire que les opportunités viendront toutes seules à nous.

Lorsque je vais dans mes ateliers d’orientation professionnelle, je reste alerte, parce que je ne sais pas encore ce que je pourrais apprendre de quelqu’un d’autre. Je pourrai m’adresser à une personne qui connaît une autre personne qui maîtrise mon secteur d’activité et qui est prête à me donner une chance et c’est comme ça que mes portes s’ouvrent.

Le gouvernement est ce qu’il est, mais comment tirons-nous du meilleur avec ce dont nous disposons ? Mon conseil est de rechercher et d’utiliser toutes les voies disponibles, il faut être proactif. Si mon proviseur n’était pas proactive, toujours branchée à la moindre offre qui se présente sur internet, je n’aurai pas connu ALA.

Il y a beaucoup de propositions que j’ai eues en dehors du réseau d’ALA, à partir de mes propres initiatives et recherches parce que je suis proactive, je sais exactement ce que je veux, je suis passionnée par ce que je fais et dans mon discours, mon interlocuteur le ressent, apprécie mon état d’esprit et me connecte avec des personnes qui peuvent m’aider dans mon domaine d’activité.

Je dirai à mes compatriotes de ne pas être fermés, timides, désespérés, de ne pas suivre qu’une seule voie en pensant qu’un beau jour le gouvernement fera appel à vous. Il faut que vous-mêmes alliez à la conquête des opportunités.

Pour finir, quel est ton vœu pour l’Afrique et comment comptes-tu y contribuer pour qu’il se réalise ?

L’Afrique, c’est grand… rires. Je sais mieux ce que je souhaite pour mon pays. Je rêve d’une Afrique qui donne des opportunités à sa jeunesse. L’Afrique regorge de talents, beaucoup de jeunes sont curieux, avides de savoir, mais plusieurs pays africains n’ont pas un système d’études supérieures efficient qui permette aux jeunes de développer leurs talents et de leur ouvrir des portes. Le système actuel encourage la fuite des cerveaux où les jeunes préfèrent mettre leur capacité au service des nations plus développées.

À mon niveau, j’y contribue déjà en créant une plateforme qui peut aider les jeunes à trouver des opportunités. Dans mon domaine professionnel, je compte bâtir des hôpitaux surtout dans ma ville natale et former le personnel médical. Ce qui se fait actuellement dans ma région est très rudimentaire et mon but ultime est d’améliorer cela à travers l’éducation dans le secteur médical.

Nous ne manquons pas de remercier Estella qui, après ce long dialogue, réclame sa bouteille de soda (rires), et c’est avec un cœur heureux que nous lui souhaitons un bon retour au Cameroun et surtout une année académique fructueuse.

Entretien traduit de l’Anglais et rédigé par NathyK.